Esta traducción se realizó con Google Translate. Puede que no siempre sea completamente exacta, pero no podemos verificarla. Disculpen las molestias.
1. Fecha de recepción
2. Iniciales
3. Nombre
4. Segundo nombre
5. Apellidos
6. Calle
7. Número de casa
8. Código postal
9. Ciudad
10. País (donde reside actualmente)
11. Fecha de nacimiento: mes/día/año
12. Sexo (marque la casilla correspondiente)
13. Precio pagado
14. Iniciales
15. Nombre
16. Segundo nombre
17. Apellidos
18. Dejar en blanco
19. Calle
20. Número de casa
21. Idioma de preferencia
22. Código postal
23. Ciudad
24. País donde reside actualmente
25. Fecha de nacimiento (mes, día, año)
26. Sexo (marque la casilla correspondiente)
27. Número de teléfono
28. Correo electrónico
29. Número de cuenta bancaria IBAN
30. BIC (solo para cuentas no holandesas)
31. Nombre del titular de la cuenta
32. Ubicación
33. Fecha de compra
34. Firma del titular de la cuenta Titular
35. Nombre del remitente
36. Calle
37. Código postal + ciudad
38. Pegue un sello aquí
Envíe la parte 2 inmediatamente. Este comprobante temporal solo es válido por 4 semanas. Si lo envía a tiempo, recibirá su permiso de pesca en un plazo de 3 semanas.
Si no ha recibido su permiso de pesca después de 4 semanas, debe consultar con Sportvisunie sobre el paradero de su permiso de pesca, ya que son ellos quienes lo emiten.
Indique solo los números rojos si desea domiciliación bancaria. Esto significa que la cuota de membresía se cargará en su cuenta en noviembre.
Si se ha mudado, asegúrese de informarnos de su nueva dirección con la suficiente antelación para que su permiso llegue.
Debe cancelar su membresía para el año siguiente antes del 1 de octubre.
Этот перевод был выполнен с помощью Google Translate. Он может быть не всегда абсолютно точным, но мы не можем это проверить. Приносим свои извинения за это.
1. Дата получения
2. Инициалы
3. Имя
4. Отчество
5. Фамилия
6. Улица
7. Номер дома
8. Почтовый индекс
9. Город
10. Страна (где вы сейчас проживаете)
11. Дата рождения: месяц/день/год
12. Пол (отметьте соответствующий пункт)
13. Уплаченная вами сумма
14. Инициалы
15. Имя
16. Отчество
17. Фамилия
18. Оставьте поле пустым
19. Улица
20. Номер дома
21. Предпочитаемый язык
22. Почтовый индекс
23. Город
24. Страна, где вы сейчас проживаете
25. Дата рождения (месяц, день, год)
26. Пол (отметьте соответствующий пункт)
27. Номер телефона
28. Адрес электронной почты
29. Номер банковского счета IBAN
30. BIC (только для счетов не из Нидерландов)
31. Имя владельца счета
32. Местоположение
33. Дата Покупка
34. Подпись владельца счета
35. Имя отправителя
36. Улица
37. Почтовый индекс + город
38. Наклейте марку здесь
Отправьте часть 2 немедленно. Это временное подтверждение действительно только в течение 4 недель. Если вы отправите его вовремя, вы получите разрешение на рыбалку в течение 3 недель.
Если вы не получили разрешение на рыбалку через 4 недели, вам следует обратиться в Sportvisunie, чтобы узнать, где находится ваше разрешение, так как они его выдают.
Вводите красные цифры только в том случае, если вы хотите, чтобы членский взнос был списан с вашего счета в ноябре.
Если вы переехали, пожалуйста, своевременно сообщите нам свой новый адрес, чтобы ваше разрешение пришло.
Вы должны отменить свое членство на следующий год до 1 октября.